赵司户挽词

宋代 • 楼钥

奕奕佳公子，词场早策勋。
愿为新进士，终屈病参军。
旧事成清梦，高标想断云。
伤心桑落酒，无复到孤坟。

译文：

你呀，本是光彩照人的优秀公子，在诗词文辞的领域早早地就立下了功勋。
你一心渴望能成为新晋的进士，在仕途上有所作为，可最终却像那怀才不遇的病参军一样，一生没能得志。
过去那些美好的事情如今都已化作了清浅的梦，只留回忆。你那高尚的品格，就像那天际间的孤云一样，让人难以忘怀。
想到曾经一起喝着桑落酒的日子，如今却只剩我独自伤心，以后再也没办法带着这桑落酒到你的孤坟前祭奠你了。