恭人董氏輓詞

宋代 • 樓鑰

敬饁尊夫子，升堂乳阿姑。
鄉評推至行，家慶展新圖。
半世悲鸞舞，高年樂鳳雛。
蜜章應未艾，卿月映階符。

譯文：

這首詩是對董氏的輓詞，下面爲你翻譯成現代漢語：

董氏恭敬地給丈夫送飯，以表對丈夫的敬重；她走進婆婆的房間侍奉，如同乳母一般細心周到。
在鄉里的評價中，都推崇她有着高尚卓絕的品行。家中曾有過喜慶之事，生活本是展開了一幅美好的新圖景。
可她半生都在承受着喪夫之痛，形單影隻如孤鸞獨舞。好在晚年有優秀的晚輩，如同鳳雛一般讓她感到欣慰和快樂。
朝廷本應不斷地賜予她褒獎的詔書，象徵着榮耀的卿月之光也應長久地映照在她的階前，可惜如今她卻已離去。