恭人强氏挽词

宋代 • 楼钥

祠部源流远，来嫔曲阜孙。
事夫终妇道，训子大吾门。
颁诰恩光渥，升堂笑语温。
相期送丹旐，马鬣近周原。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是挽词，主要是用来悼念恭人强氏的。下面是把它翻译成较为通俗易懂的现代话：

您强氏家族的渊源十分久远，您嫁入了出身曲阜的孙氏家族。
您一生侍奉丈夫，始终恪守着为人妻子的道德规范；用心教导儿子，使得家族声名远扬、门楣光大。
朝廷赐予您诰命，那浩荡的皇恩令人倍感荣耀；您平日里在厅堂之上，总是笑语温和。
本想着能与您长久相伴，直到为您送葬时举着魂幡。如今您却已离世，您的坟墓临近那如周原般肥沃的土地，令人无限哀伤。