齐国夫人曹氏挽词 其一

宋代 • 楼钥

痛哭王孙去，南来万里余。
解衣催艇子，扶杖拥篮舆。
已矣空鸾镜，谁欤得鴈书。
辛勤立门户，地下勿欷歔。

译文：

我悲痛地看着您如王孙般逝去，您曾从万里之外一路南来。
您曾经慷慨解衣，催促着船夫赶紧开船赶路；也曾拄着拐杖，坐着竹轿四处奔波。
如今您已然离去，那妆台上的鸾镜徒然空放着，以后还有谁能收到远方传来的书信呢？
您一生为了建立和支撑这个家辛勤操劳，如今到了地下，就不要再叹息难过了。