張欽州輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

遊宦二毛侵，欽山繼鬰林。
精神雖滿腹，撫字亦勞心。
膚使章交上，雌堂疾遽深。
護喪嗟季子，又復喪清潯。

譯文：

這位官員爲官時，兩鬢漸漸生出白髮，他先在鬰林任職，後來又到欽山爲官。
他滿腹才華、精神飽滿，有着十足的能力，可在治理百姓、關心安撫民衆時也着實費了不少心思。
那些監察官員紛紛上奏章舉薦他，可不幸的是，他在雌堂任上時病情卻突然加重了。
可嘆他的小兒子爲他護送靈柩，如今他又在清潯這個地方離世。