石通直輓詞

宋代 • 樓鑰

籍甚新昌族，真成萬石家。
源流端有自，悃愊更無華。
奉職冰同潔，持身璧不瑕。
慶門傳未艾，蘭玉茁新芽。

譯文：

在新昌那個地方，你們家族聲名非常顯赫，真稱得上是像漢代萬石君那樣的名門望族啊。
家族的良好傳承和發展那是有其根源的，家族成員都誠懇樸實，沒有浮華虛誇的作風。
您在履行職責時，就像冰一樣高潔純淨，堅守自己的操守；立身處世，就如同美玉一樣沒有瑕疵。
您的家門福澤深厚，福氣和好運還遠遠沒有結束呢，後輩們就如同蘭草和玉樹一樣，正茁壯成長，不斷冒出新芽，未來充滿希望。