周路分輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

臺嶺論交契，天街惜別離。
飛書能幾到，埋璧遽成悲。
舊識歸樵句，愁看結局詩。
紫髯無復夢，空有淚交頤。

譯文：

在臺嶺我們結下深厚的情誼，在京城的街道分別時讓人無比惋惜。

你寄來的書信沒幾封，沒想到你突然離世，這成了令人悲痛的事。

我還記得你以前寫的那些詩句，現在憂愁地看着你最後的詩作。

從此再也夢不見你那紫色鬍鬚的模樣，只有淚水不停地流滿雙頰。