周路分挽词 其二

宋代 • 楼钥

台岭论交契，天街惜别离。
飞书能几到，埋璧遽成悲。
旧识归樵句，愁看结局诗。
紫髯无复梦，空有泪交颐。

译文：

在台岭我们结下深厚的情谊，在京城的街道分别时让人无比惋惜。

你寄来的书信没几封，没想到你突然离世，这成了令人悲痛的事。

我还记得你以前写的那些诗句，现在忧愁地看着你最后的诗作。

从此再也梦不见你那紫色胡须的模样，只有泪水不停地流满双颊。