莫铜陵挽词

宋代 • 楼钥

经学高余子，躬行慕古人。
儒风三叶秀，和气一门春。
台岭渐摩久，铜官抚字均。
庠东亡二老，凝望倍沾巾。

译文：

在经学方面，您的造诣远超其他人，亲身践行道德规范，一心仰慕古代贤人的风范。
您家三代都有着儒雅的风范，就像春日里的一股和暖之气，让整个家族充满生机。
您在台州岭那一带长期用教化去影响百姓，后来到铜官任职，对百姓的安抚、治理公正公平。
如今学校东边的您和另一位老者都离世了，我远远望着，不禁泪湿衣襟。