趙提荊輓詞 其一

宋代 • 樓鑰

毓秀從天派，盱衡動至尊。
使星方炳耀，卿月遽侵昏。
已矣悲吳館，誰歟護北門。
慶源流未艾，文獻藹諸孫。

譯文：

您天賦靈秀之氣彷彿是從天庭的源流中孕育而來，您氣宇軒昂、高瞻遠矚的風采深深打動了皇帝。

您就像那出使四方的使者之星，本正閃耀着光芒，卻沒想到如卿月般突然被昏暗所侵擾（暗指離世）。

一切都已結束，令人悲痛地想起您在吳地館舍的過往。如今又有誰能像您一樣守護國家的北門邊疆呢？

不過您家族的福澤傳承源遠流長，不會停止，您的子孫後代也將會如文獻般散發着儒雅的氣息，人才輩出。