王遂安輓詞 其一

宋代 • 樓鑰

淮水佔王氏，生平熟義方。
三珠欣競秀，兩桂蚤聯芳。
才大用何嗇，源深流自長。
青氈傳令子，一箭取雙鶬。

譯文：

淮河一帶王氏家族人才輩出，您這一生都熟知仁義之道。
您的幾個兒子就像三顆寶珠競相綻放光彩，很早就如兩株桂樹一般一同散發芬芳，取得佳績。
您才華出衆，可在施展才能的機會上卻如此稀少。不過您德行深厚，就像源頭深遠的水流一樣，福澤定會綿延長久。
您將那珍貴的家傳美德傳給了優秀的兒子，您的兒子定能如神箭手一般一次射中兩隻鶬鳥，在仕途等方面獲得雙豐收。