太恭人刘氏挽词 其一

宋代 • 楼钥

籍甚成天助，薰然蔼妇容。
家肥身愈约，福备礼弥恭。
上寿九开秩，湛恩四受封。
何人纪遗德，女壻正乘龙。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽词，用于悼念太恭人刘氏。下面是将其翻译成现代汉语：

声名远扬好像是得到了上天的助力，您温和善良，尽显妇人的美好仪容。
家境富裕，可您自身却愈发节俭，福气完备，您在礼仪上也更加恭谨。
您高寿达到九十岁，还多次承蒙浩荡皇恩获得封号。
谁来记述您留下的美好品德呢？您乘龙快婿我正可以担当此事。