從姑太令人輓詞

宋代 • 樓鑰

伯祖八賢女，惟姑壽且康。
又聞歌薤露，誰復是靈光。
採藻空南澗，生萱愴北堂。
平生好心地，持以遺諸郎。

譯文：

伯祖家有八位賢良的女兒，唯有姑母長壽又安康。
如今卻又聽聞了哀悼她離世的輓歌，這世間還有誰能像她這般德高望重如靈光獨存呢。
她就像那《詩經》裏去南澗採摘水藻以供祭祀的賢婦一樣賢德，可如今她離去，北堂裏曾經生長的萱草（象徵母親）也讓人滿心悲愴。
姑母一生心地善良，她把這份善良的品德都留給了後輩兒孫們。