从姑太令人挽词

宋代 • 楼钥

伯祖八贤女，惟姑寿且康。
又闻歌薤露，谁复是灵光。
采藻空南涧，生萱怆北堂。
平生好心地，持以遗诸郎。

译文：

伯祖家有八位贤良的女儿，唯有姑母长寿又安康。
如今却又听闻了哀悼她离世的挽歌，这世间还有谁能像她这般德高望重如灵光独存呢。
她就像那《诗经》里去南涧采摘水藻以供祭祀的贤妇一样贤德，可如今她离去，北堂里曾经生长的萱草（象征母亲）也让人满心悲怆。
姑母一生心地善良，她把这份善良的品德都留给了后辈儿孙们。