太淑人叶氏挽词 其二

宋代 • 楼钥

为国生贤子，三迁备母慈。
版舆崇色养，从櫜勉论思。
戏舞老莱子，平反隽不疑。
孝心天罔极，肠断蓼莪诗。

译文：

这位太淑人叶氏为国家培育出了贤能的儿子，她就像孟母一样，为了儿子的成长不辞辛劳地多次迁居，充分展现出母亲的慈爱。

她年老后坐着有围栏的车子，享受着儿子对她和颜悦色的奉养。儿子在外为官，她也勉励儿子用心思考国事，尽到臣子的责任。

她的儿子就如同春秋时期的老莱子一般，即使年纪大了，也常常在母亲面前嬉戏，逗母亲开心；又像西汉的隽不疑那样，为官时能公正地审理案件，平反冤狱。

然而，儿子的孝心虽然如同天地一般广阔无尽，但母亲还是离去了。这就像《蓼莪》诗中所表达的那种子欲养而亲不待的悲痛，让人肝肠寸断。