石南康輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

家有春秋學，淵源更得師。
風高蓋公舍，淚落蔡邕碑。
官早終難進，才全竟弗施。
遺編屬賢子，孝謹不應衰。

譯文：

您提供的並不是古詩詞，而是一首輓詞，輓詞通常是悼念死者的。下面是把它翻譯成現代漢語的內容：

您家中世代研習《春秋》之學，並且還能得到名師的指導，讓學問的淵源更加深厚。您的品格高尚，如同漢代的蓋公一樣，受到衆人的敬重。如今您離去，大家悲傷落淚，就像當年人們對着蔡邕所書的碑而哀傷一樣。

您很早就入仕爲官，然而仕途卻始終難以晉升。您才華全面，可最終卻沒能完全施展出來。您留下的著作就託付給您賢明的兒子了，相信他會秉持孝謹之心，讓家族的良好傳統不會衰落。