石南康挽词 其一

宋代 • 楼钥

挺挺石可转，恂恂衣不胜。
平生忧国志，长夜读书灯。
大易窥三古，中庸进百能。
惜哉天不憗，无复见川增。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是挽词，是悼念逝者的一种文体。下面是将其翻译成现代汉语：

您的品格刚正坚毅，就如同那坚硬的石头不可轻易转动；您为人谦逊恭顺，仿佛那衣服都快压垮您柔弱的模样。

您这一生都怀着忧国忧民的志向，无数个漫漫长夜，陪伴您的只有那读书的灯火。

您深入钻研《易经》，洞察上古、中古、下古的奥秘；对《中庸》的领悟，让您在各方面都有超凡的能力。

可惜啊，上天不愿怜惜您，从此再也看不到您如川流不息般不断进取、增益的状态了。