孺人曾氏輓詞

宋代 • 樓鑰

婉嫕應眉壽，天胡弗與齡。
情深孫楚詠，淚盡女挐銘。
蘋藻空南澗，芝蘭有謝庭。
越山埋璧處，秋雨溼銘旌。

譯文：

曾氏夫人溫柔和善，本應該健康長壽的，可老天爲什麼不給她長久的壽命呢？
這就像當年孫楚深情地悼念亡妻那樣，而如今對曾氏夫人的緬懷之情也這般深厚，淚水都爲她流盡了，就如同書寫女挐的銘文時滿是悲痛。
她本應該在南澗邊採摘蘋藻來祭祀祖先，可惜如今只能留下這空蕩的場景。不過，她的家中就像謝家一樣培養出了優秀的子女。
曾氏夫人被安葬在越山，就像美玉被埋在了這裏，此時秋雨紛紛，打溼了那悼念她的銘旌。