孺人曾氏挽词

宋代 • 楼钥

婉嫕应眉寿，天胡弗与龄。
情深孙楚咏，泪尽女挐铭。
苹藻空南涧，芝兰有谢庭。
越山埋璧处，秋雨湿铭旌。

译文：

曾氏夫人温柔和善，本应该健康长寿的，可老天为什么不给她长久的寿命呢？
这就像当年孙楚深情地悼念亡妻那样，而如今对曾氏夫人的缅怀之情也这般深厚，泪水都为她流尽了，就如同书写女挐的铭文时满是悲痛。
她本应该在南涧边采摘苹藻来祭祀祖先，可惜如今只能留下这空荡的场景。不过，她的家中就像谢家一样培养出了优秀的子女。
曾氏夫人被安葬在越山，就像美玉被埋在了这里，此时秋雨纷纷，打湿了那悼念她的铭旌。