何司业挽词 其二

宋代 • 楼钥

肮脏阳司业，作州如理家。
源流知有自，悃愊信无华。
方喜亨途远，俄惊暮景斜。
伤心倾盖旧，何处望东嘉。

译文：

刚正不阿的阳司业啊，他治理州郡就如同打理自己的家一样用心。
我们都知道他的品德和才能是有根源传承的，他为人诚恳朴实，从不追求浮华虚饰。
大家正为他有着漫长而光明的仕途前景感到欣喜，可没想到啊，突然间就惊闻他的生命如夕阳西下，走到了尽头。
我这个和他偶然结识便成故交的人，内心悲痛不已。如今他已离去，我还能到哪里去遥望那东嘉之地（或许是他任职或居住之地）来怀念他呢。