鹿夫人輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

慶霈疏封日，姑慈不忍違。
人方侈君賜，我獨避恩輝。
孝篤神應勞，風高家愈肥。
新傳快女壻，亦復掛冠歸。

譯文：

在朝廷恩澤普降，賜予封號的時候，因爲婆婆慈愛，她不忍心違背婆婆的意願。
別人正羨慕君主的賞賜，可她卻獨自避開這恩寵榮耀。
她篤行孝道，連神靈都爲她的這份誠心而感動。家風高尚，家族也越發興盛。
新近傳來令人快慰的消息，她的女婿也效仿她，掛冠辭官，迴歸田園了。