鹿夫人挽词 其二

宋代 • 楼钥

庆霈疏封日，姑慈不忍违。
人方侈君赐，我独避恩辉。
孝笃神应劳，风高家愈肥。
新传快女壻，亦复挂冠归。

译文：

在朝廷恩泽普降，赐予封号的时候，因为婆婆慈爱，她不忍心违背婆婆的意愿。
别人正羡慕君主的赏赐，可她却独自避开这恩宠荣耀。
她笃行孝道，连神灵都为她的这份诚心而感动。家风高尚，家族也越发兴盛。
新近传来令人快慰的消息，她的女婿也效仿她，挂冠辞官，回归田园了。