周德遠輓詞

宋代 • 樓鑰

家世傳儒業，鄉邦聳義風。
將迎無倦色，交友盡名公。
太學飛聲早，浮生轉首空。
怡如堂下月，猶照紫荊叢。

譯文：

周氏家族世世代代傳承着儒家的學問和理念，在鄉里之間樹立起了崇尚道義的良好風尚。

周德遠爲人熱情，在迎來送往、接待他人的時候，始終都是一副不知疲倦的和善模樣；他所結交的朋友，也都是當時有名望、有地位的賢達之士。

他早年就在太學裏聲名遠揚，可這短暫的一生啊，轉眼間就消逝一空。

如今，那怡如堂前灑下的皎潔月光，依舊靜靜照着那象徵兄弟和睦的紫荊花叢。