徐季節輓詞

宋代 • 樓鑰

公府推徐穉，山陽薦仲車。
盛時遺此老，沒世竟窮廬。
行道嗟無命，傳家幸有書。
魯山終不識，撫卷倍欷歔。

譯文：

在公府之中，人們就像當年推崇徐穉那樣敬重您，也如同山陽人舉薦仲車一般舉薦您。可在這繁榮興盛的時代，卻遺漏了您這樣的賢才，直到離世，您竟然一直住在那簡陋的屋子之中。

人們都爲您嘆息，覺得您一生行走在正道上，卻命運不佳，沒有得到應有的機遇。好在您將知識和品德寫成了書傳給了後代。

就像世人始終不瞭解魯山一樣，我也感慨世人一直沒有真正認識到您的價值。我手撫着書卷，不禁更加悲嘆唏噓。