陈秘撰挽词 其二

宋代 • 楼钥

跬步不忘孝，掇皮皆是真。
移忠思致主，务实见临民。
三谏言犹炳，平生迹遽陈。
清风凛衰俗，自足荡秋旻。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽词，是悼念陈秘撰的。下面是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

他每走一步都不曾忘记孝道，剥开外表看到的全是真诚的品性。
他把对父母的孝转化为对君主的忠诚，一心想着辅佐君主；他治理百姓时，总是脚踏实地、求真务实。
他多次直言进谏，那些谏言到现在依然光彩照人；他这一生的事迹，一下子就涌上了人们的心头。
他的高洁品格如同一股清风，让衰颓的世俗风气为之一振，足以荡涤整个秋天的天空。