周太博輓詞

宋代 • 樓鑰

雨漲雙溪水，風高五柳堂。
論交成莫逆，撫事祇堪傷。
訪雪無回櫂，面山空夕陽。
亂鶑穿綠樹，誰復爲傳觴。

譯文：

雙溪裏的水因爲降雨而上漲，五柳堂前風聲呼呼作響。

我和您交往成了莫逆之交，可如今回想過往的那些事，只讓人滿心哀傷。

過去您我一同踏雪訪景的日子再也不會回來，就像那不會再回頭的船槳；我獨自面對着山巒，唯有夕陽的餘暉空自灑落。

如今亂啼的黃鶯在綠樹間穿梭，可又有誰能再爲我們傳遞酒杯，一起開懷暢飲呢？