周太博挽词

宋代 • 楼钥

雨涨双溪水，风高五柳堂。
论交成莫逆，抚事祇堪伤。
访雪无回櫂，面山空夕阳。
乱鶑穿绿树，谁复为传觞。

译文：

双溪里的水因为降雨而上涨，五柳堂前风声呼呼作响。

我和您交往成了莫逆之交，可如今回想过往的那些事，只让人满心哀伤。

过去您我一同踏雪访景的日子再也不会回来，就像那不会再回头的船桨；我独自面对着山峦，唯有夕阳的余晖空自洒落。

如今乱啼的黄莺在绿树间穿梭，可又有谁能再为我们传递酒杯，一起开怀畅饮呢？