魯少卿輓詞 其一

宋代 • 樓鑰

棣萼儀鴛綴，翛然兩鬢斑。
時清嗟歲晚，遊倦得身閒。
人在羲皇上，經傳伯仲間。
桂枝芳未已，何止倍燕山。

譯文：

魯少卿兄弟在朝爲官，就像排列整齊的鴛鷺般有序，可他如今已是兩鬢斑白，一副悠然超脫的模樣。

正值清平之世，可惜他已到暮年；遊宦生涯疲倦之後，他總算能得享清閒。

他的心境好似上古羲皇時代的人那般自在閒適，他學識淵博，經傳學問在兄弟之間也是出類拔萃。

他家族中人才輩出，如同桂枝散發着持久的芬芳，他家族的榮耀和成就，遠不止是超過了竇燕山一家（傳說竇燕山五子登科）啊。