吴通判挽词

宋代 • 楼钥

一死交情见，乡评重此翁。
素车奔夕梦，绣被落天风。
身任朋僚责，心忘尺寸功。
毋书卓行传，非介亦非通。

译文：

这并非古诗词，而是一首挽词，用于悼念逝者。下面是它的现代汉语翻译：

通过这一场死亡，逝者的真挚交情得以显现，乡里的舆论都十分敬重这位老者。
在傍晚的梦境里，仿佛看到有人驾着白车前来吊唁，而逝者的绣被好似被天风吹落，带着一种悲戚与超脱。
他生前主动承担起朋友和同僚之间该尽的责任，心中丝毫不计较个人的微小功劳。
无需专门书写他那卓越品行的传记，因为他既不是那种过于耿介固执之人，也不是那种过于圆通世故之辈。