梁仲蒼輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

人物如君少，相期上石渠。
博文該四部，篤學富三餘。
淚盡知無及，交深未覺疎。
何時酹墳草，細讀茂陵書。

譯文：

像您這樣優秀的人物真是少之又少啊，我曾經滿心期待着您能進入石渠閣，在那裏一展才華。

您知識淵博，精通經、史、子、集四部的學問，專心好學，充分利用了閒暇的時間來充實自己，積累了豐富的學識。

如今您離去，我悲痛得眼淚都流乾了，也明白一切都無法挽回。我們交情深厚，從未覺得彼此關係有一絲疏遠。

不知道什麼時候我才能到您的墳前，灑酒祭奠那墳上的青草，再細細品讀您留下來的那些如同司馬相如《茂陵書》般珍貴的著作。