梁仲苍挽词 其二

宋代 • 楼钥

人物如君少，相期上石渠。
博文该四部，笃学富三余。
泪尽知无及，交深未觉疎。
何时酹坟草，细读茂陵书。

译文：

像您这样优秀的人物真是少之又少啊，我曾经满心期待着您能进入石渠阁，在那里一展才华。

您知识渊博，精通经、史、子、集四部的学问，专心好学，充分利用了闲暇的时间来充实自己，积累了丰富的学识。

如今您离去，我悲痛得眼泪都流干了，也明白一切都无法挽回。我们交情深厚，从未觉得彼此关系有一丝疏远。

不知道什么时候我才能到您的坟前，洒酒祭奠那坟上的青草，再细细品读您留下来的那些如同司马相如《茂陵书》般珍贵的著作。