郑司法挽词 其二

宋代 • 楼钥

倾盖欢如故，相从沧海隅。
方将理诗社，忽已閟泉途。
归路孤飞旐，交情一束刍。
梅霖将客泪，凄澹洒平芜。

译文：

初次相遇，我们就像老友一般欢快投缘，随后在那遥远的海边相互陪伴、一同相处。
我正想着要和你一起好好打理诗社，共同在诗词的天地里快意遨游，没想到转眼间你却已离世，长眠于黄泉之路。
你离去时，那送葬的孤孤单单的招魂幡在归路上飘荡；我对你的一片交情，也只能以一束刍草来寄托。
窗外梅雨如泪，仿佛是我这位来客的泪水，凄凄惨惨地洒落在那平坦的荒草地上。