郑司法挽词 其一

宋代 • 楼钥

襟袍空无碍，精神老不衰。
家传司业学，句逼简斋诗。
荒瘠留阴德，平反有去思。
功名赍志没，回施称家儿。

译文：

这位郑司法心胸开阔、毫无挂碍，即便年老了，精神头依旧不减当年。
他家传承着像司业那样的学问，所作的诗句有逼近陈简斋诗作的风采。
他在荒瘠之地任职时积下了阴德，公正地审理案件、纠正冤假错案，离任后让百姓们深深怀念。
可惜啊，他怀揣着建功立业的志向却没能实现就离世了，如今只能把这些期望和才学都寄托到自家孩子身上。