曾侍郎輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

紫陌尋春日，惟公最少年。
鱣堂慙隗始，熊軾媿盧前。
寄我書猶溼，思君跡遽僊。
同登今有幾，揮淚撫遺編。

譯文：

在那京城繁華的道路上漫步尋春的日子裏，只有您是最年少有爲的。

我慚愧自己在講堂的起步就像燕昭王尊郭隗一樣，也慚愧自己坐在高官的車駕上卻遠不如您。

您寄給我的書信墨跡好像還帶着溼潤，可轉眼間我思念的您卻突然離世成了仙人。

當年一同登科入仕的人如今還剩下幾個呢，我只能流着眼淚撫摸您留下的詩文。