尚書湯公輓詞 其一

宋代 • 樓鑰

先正真良弼，彤墀四拜麻。
決科承奕世，摛藻擅傳家。
禁路優持橐，侯藩幾建牙。
相門宜出相，恨不見隄沙。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首輓詞，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您是前朝正直賢良的輔佐大臣，曾多次在朝廷上接受任命詔書。
您家世代科舉高中，文采出衆的家風代代相傳。
在宮廷爲官時，您從容地秉持着侍從之職；在地方任官時，也曾多次執掌軍事大權。
宰相家門理應再出宰相，只可惜沒能看到您更進一步成就更大的功業，就已離世令人遺憾。