沈憲敏公輓詞 其五

宋代 • 樓鑰

晚出荷公知，登門未覺遲。
通班依漢橐，試郡守蕭規。
藻翰猶頻寄，宮牆不再窺。
新阡何處是，西望不勝悲。

譯文：

我年紀稍長的時候才承蒙您的賞識，得以登門拜訪，卻並未覺得這時間太晚。
我得以按常規的班次在朝爲官，就像漢朝大臣那樣身負印囊侍從皇帝；也曾試着去做一郡的太守，遵循着前人好的規章治理地方。
您還頻繁地給我寄來您那些文辭優美的書信，可如今卻再也無法瞻仰您的風采。
您新的墓地在哪裏呢？我向西遙望，悲不自勝。