沈宪敏公挽词 其五

宋代 • 楼钥

晚出荷公知，登门未觉迟。
通班依汉橐，试郡守萧规。
藻翰犹频寄，宫墙不再窥。
新阡何处是，西望不胜悲。

译文：

我年纪稍长的时候才承蒙您的赏识，得以登门拜访，却并未觉得这时间太晚。
我得以按常规的班次在朝为官，就像汉朝大臣那样身负印囊侍从皇帝；也曾试着去做一郡的太守，遵循着前人好的规章治理地方。
您还频繁地给我寄来您那些文辞优美的书信，可如今却再也无法瞻仰您的风采。
您新的墓地在哪里呢？我向西遥望，悲不自胜。