楊待制輓詞 其三

宋代 • 樓鑰

蜀用東南彥，皇家屬意深。
貳卿頻報政，上相最知心。
泛宅俱杭葦，同朝擬斷金。
廟廊期引類，疾病兩侵尋。

譯文：

朝廷任用來自東南地區才德出衆的賢才到蜀地任職，皇上對他們寄予了深切的厚望。
楊待制擔任貳卿之職時多次向朝廷彙報施政情況、展現政績，他與朝中的宰相最爲知心。
以前我們曾一同乘船，像漂浮在水上的屋宅一樣，乘着蘆葦般的小船遊玩；同在朝廷爲官，彼此情誼如同斬斷金屬般堅固。
本期望他能在朝廷中引薦更多賢才，可沒想到疾病卻接連不斷地侵襲他。