杨待制挽词 其三

宋代 • 楼钥

蜀用东南彦，皇家属意深。
贰卿频报政，上相最知心。
泛宅俱杭苇，同朝拟断金。
庙廊期引类，疾病两侵寻。

译文：

朝廷任用来自东南地区才德出众的贤才到蜀地任职，皇上对他们寄予了深切的厚望。
杨待制担任贰卿之职时多次向朝廷汇报施政情况、展现政绩，他与朝中的宰相最为知心。
以前我们曾一同乘船，像漂浮在水上的屋宅一样，乘着芦苇般的小船游玩；同在朝廷为官，彼此情谊如同斩断金属般坚固。
本期望他能在朝廷中引荐更多贤才，可没想到疾病却接连不断地侵袭他。