楊待制輓詞 其一

宋代 • 樓鑰

望重威無怒，仁深勇有餘。
百年憂國志，滿篋薦賢書。
德政不勝載，才猷未盡攄。
佳兒人物似，真可大門閭。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詞，是用來悼念楊待制的。以下是將其翻譯成現代漢語：

楊待制威望極高，他待人威嚴卻從不發怒；心懷深厚的仁愛，行事勇敢且綽綽有餘。

他一生都懷有憂國憂民的志向，裝滿箱子的都是他舉薦賢才的書信。

他施行的德政多得難以全部記載下來，他的才華和謀略也未能完全施展。

他有優秀的兒子，其風采氣質和他相似，真的能夠振興家族、光大門楣。