仲舅敷文閣學士汪公輓詞 其一

宋代 • 樓鑰

籍甚牢之舅，難追宅相風。
惟公能愛我，獨我最知公。
潭府書無繼，西州事已空。
形容盡心力，庶或慰幽宮。

譯文：

聲名顯著的就像劉牢之有那樣厲害的舅舅一樣，可惜難以再追尋如同好外甥承繼舅舅遺風般的情景了。
只有您是真心關愛我的，而在衆人之中也只有我最瞭解您啊。
過去我在您府邸時與您書信往來、交流情誼的美好時光不會再有了，就如同羊曇西州路的往事一般都已成空。
我竭盡自己的心力來描繪您的形象、紀念您，希望或許能以此慰藉您那在幽冥之中的魂靈。