端明殿學士張公輓詞 其三

宋代 • 樓鑰

英略古無對，外庸今最良。
衆方期共政，人已嘆雲亡。
不聽尚書履，猶懷太守章。
康廬星忽墮，丹旐嫋清湘。

譯文：

張公的英明謀略自古就無人能與之匹敵，他在地方上的功績在如今堪稱最爲出色。衆人正滿心期待着他能參與共同執政，爲國家施展更多才能，可人們卻已在悲嘆他的離世。

沒能再聽到他穿着尚書履在朝堂上行走的聲音，人們依然記得他曾擔任太守時留下的卓越政績和爲官風範。就像康廬山上一顆耀眼的星辰突然隕落，他的靈柩前的紅色喪旗在清澈的湘水上隨風搖曳。