陳文懿公輓詞 其三

宋代 • 樓鑰

珍館徑歸鄞，人猶望秉鈞。
郵傳千里訃，哀動五州民。
躃踊森賢嗣，攀號感路人。
公乎不亡矣，袞袞看簪紳。

譯文：

陳文懿公從珍貴華美的館閣徑直回到了鄞地，人們仍然盼望着他能執掌國家大權。
驛站傳遞着千里之外傳來的他的訃告，這噩耗讓五個州的百姓都沉浸在哀傷之中。
賢良的子嗣們悲痛得直跺腳、伏地痛哭，他們攀扶着靈柩號啕大哭的樣子，連路過的行人都爲之感動。
先生啊，您並沒有離去啊，看那衆多的官員們（都會銘記您）。