陳文懿公輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

文最宜爲誥，尤能簡上心。
周旋鑾掖久，惆悵玉堂深。
去國身仍遠，還朝病已侵。
三山風引去，雲海竟沉沉。

譯文：

先生您文才出衆，最適合撰寫朝廷的誥命文書，您的文字尤其能夠契合皇上的心意。您長久地在宮廷的重要職位上輾轉任職，我還在這深深的翰林院爲您的風采而讚歎。

可後來您離開京城，身影越走越遠。好不容易返回朝廷，卻已被疾病侵擾。如今您像被三山的風引着離去，最終消失在那沉沉的雲海之中。