尚書尤公輓詞 其三

宋代 • 樓鑰

舊學方登用，公來領從臣。
末光依日月，聽履上星辰。
共政將圖舊，騰章屢乞身。
甘盤終罔顯，雨露未沾新。

譯文：

您本就憑藉深厚的舊學才識剛剛獲得任用，得以帶領着侍從之臣。
我就像那微弱的光芒得以依附於日月，能跟隨您在朝堂之上行走，彷彿踏上星辰般榮耀。
本想着能和您一同執政來謀劃舊日未竟的事業，可您卻多次上奏章請求告老還鄉。
就如同甘盤那樣最終沒能更加顯揚於世，還沒來得及得到新的恩澤雨露，您就離去了。