尚書尤公輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

憂國言多切，迴天力有餘。
衆推真學士，上念老尚書。
直道終難進，高懷只遂初。
梁溪釣遊處，此意竟何如。

譯文：

您滿心憂慮國家大事，進言大多言辭懇切；您匡救時局，能力綽綽有餘。
衆人都推崇您是真正的學士，皇上也顧念您這位老尚書。
但秉持正直之道，終究難以在仕途上順利晉升；您心懷高遠，只願實現最初的歸隱心願。
那梁溪曾是您垂釣遊樂的地方，如今您溘然長逝，這其中蘊含的心意究竟怎樣呢。