尚书尤公挽词 其二

宋代 • 楼钥

忧国言多切，回天力有余。
众推真学士，上念老尚书。
直道终难进，高怀只遂初。
梁溪钓游处，此意竟何如。

译文：

您满心忧虑国家大事，进言大多言辞恳切；您匡救时局，能力绰绰有余。
众人都推崇您是真正的学士，皇上也顾念您这位老尚书。
但秉持正直之道，终究难以在仕途上顺利晋升；您心怀高远，只愿实现最初的归隐心愿。
那梁溪曾是您垂钓游乐的地方，如今您溘然长逝，这其中蕴含的心意究竟怎样呢。