端明殿學士王公輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

短檠鐵研用功深，萬卷蟠胸不輟吟。
故國遁身來濟岱，壯年發藻向儒林。
愛民利物平生事，憂國忘家一片心。
史館頃年陪潤色，挽公無路涕盈襟。

譯文：

你提供的內容並非古詩詞，而是一首輓詞，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您就像在微弱的燈光下，用鐵製的硯臺刻苦鑽研學問，下的功夫十分深厚。胸中藏着萬卷詩書，不停地吟詩創作。

當年您在故鄉爲了避世，來到濟水和泰山一帶。正值壯年時，您就憑藉華麗的文采在儒林嶄露頭角。

愛護百姓、施利於萬物是您一生所追求和踐行的事，擔憂國家命運而忘卻自家之事，這是您始終不變的一片赤誠之心。

前些年我曾在史館，有幸與您一同爲文辭潤色。如今想要挽留住您卻沒有辦法，淚水沾滿了衣襟。