赵待制挽词 其三

宋代 • 楼钥

半世谁知己，登门意气倾。
交情忘父行，文会忝余盟。
持论先忠厚，谈经叹老成。
幽光谁为发，落笔泪纵横。

译文：

大半辈子里，有谁能真正称得上是知己呢？您敞开家门迎接我，我们意气相投，我完全被您的热情和真诚所打动。

我们之间的交情，丝毫不在意辈分的差距，忘却了您与我父亲是同一辈人。我很荣幸能参与到您组织的文人聚会，和大家一同盟誓交流文学。

您发表见解，总是把忠厚之道放在首位；您讲解经典，见解深刻、沉稳持重，令人赞叹不已。

如今您已离去，您身上那些不为人知的优秀品质和光辉事迹，还有谁能去发掘宣扬呢？我提起笔来为您写挽词，泪水忍不住纵横流淌。