錢殿撰輓詞 其一

宋代 • 樓鑰

雋譽蜚庠校，孤忠動冕旒。
捄荒心欲折，憂國鬢先秋。
惠滿長江水，風清八詠樓。
禁途交一臂，人物等閒休。

譯文：

這位錢殿撰在學校時就憑藉出衆的才華和聲譽遠揚，他那一片赤誠孤忠之心，連皇帝都爲之動容。

他致力於拯救災荒，心力幾乎都要耗盡；憂心國家大事，兩鬢早早地就斑白如秋霜。

他的惠民之舉如同長江水一般，澤被了衆多百姓；他的高風亮節就像八詠樓一樣，爲人敬仰。

在那宮廷仕途之中，與他匆匆擦肩而過，沒想到這樣一位傑出的人物就這樣輕易地離世了。